Ministarstvo kulture informiše da je Evropska agencija za kulturu, obrazovanje i audiovizuelnu djelatnost (EACEA) objavila konkurs za projekte književnog prevodilaštva, u okviru programa Kreativna Evropa.
OBLAST:
Književnost.
OPIS
Kroz ovaj konkurs, Evropska unija podržava projekte književnog prevodilaštva u cilju povećanja obima prevođenja i veće dostupnosti prevoda visokokvalitetne evropske književnosti na evropskom i svjetskom tržištu. Shodno tome, osnovni ciljevi programa su sljedećI su podrška kulturnoj i lingvističkoj raznolikosti u Evropskoj uniji i ostalim zemljama učesnicama programa Kreativna Evropa, jačanje transnacionalne cirkulacije i raznolikosti visokokvalitetnih književnih djela, poboljšanje pristupa pomenutim djelima u okviru EU i šire. Posebni prioriteti konkursa su podrška promociji evropskih prevedenih književnih djela, podsticanje prevođenja sa manje korišćenih jezika na engleski, njemački, francuski i španski (kastiljanski), budući da oni mogu doprinijeti većoj tržišnoj dostupnosti ovih djela, podsticanje prevođenja manje zastupljenih književnih formi (književnost za djecu i mlade, stripovi/ grafički romani, kratke priče i poezija),podsticanje upotrebe digitalnih tehnologija u distribuciji i promociji ovih djela, podsticaj prevođenju djela koja su osvojila Evropsku nagradu za književnost (www.euprizeliterature.eu), izgradnja kapaciteta prevodilaca. Prihvatljivi su projektikoji traju najviše dvije godine kojima se zahtijeva grant od najviše 100.000,00 eura, što predstavlja najviše 50% prihvatljivog budžeta podrazumijevaju prevod, objavljivanje, distribuciju i promociju 3 do 10 beletrističkih djela, sa i na prihvatljive jezike, zasnovani su na strategiji za prevod, objavljivanje, distribuciju i promociju prevedenih djela.
USLOVI
Prihvatljivi aplikanti moraju biti izdavači ili izdavačke kuće koji su aktivni u izdavačkom sektoru, što će biti demonstrirano dostavljanjem potrebne dokumentacije (npr. statuta), u okviru aplikacije. Organizacije koje podnose aplikaciju moraju biti pravna lica sa sjedištem u nekoj od zemalja učesnica u programu, koja su registrovana za obavljanje izdavačke djelatnosti, i to najmanje dvije godine prije krajnjeg roka određenog za podnošenje prijava.
NAČIN PRIJAVE
Aplikacionu formu možete naći na sajtu: https://eacea.ec.europa.eu/creative…/actions/culture_en…
ROK ZA PRIJAVU:
05. maj 2020. godine do 17:00h
Detaljnije: Za sve dodatne informacije možete kontaktirati crnogorski Desk za Kreativnu Evropu pri Ministarstvu kulture na email adresu: milena.raznatovic@mku.gov.me.